Shakti Enterprise Translation Services – Knowledge Center
Language Translation – Knowledge Center
1 08 2017
A glossary is an alphabetical list of terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms. In a general sense, a glossary contains explanations of concepts relevant to a certain field of study or action.A glossary helps to eliminate uncertainty in the translation process of which word to use and under […]
1 08 2017
CAT stands for “Computer Aided Translation Tool”. A CAT tool is a computer program that helps a translator to work efficiently. The main function of a CAT tool is to save the translation units in a database, called translation memory so that they can be reused for any other text, or even in the same […]
1 08 2017
Gone are the days when professional translators were only dependent on their computer hardware and basic software necessary for doing the translation. Access to dictionaries and tools that support translation memories are available. Proprietary licensed software available for Translation Memory and Terminology Management. But they are costly and freelance translators who are starting to venture […]
25 09 2014
Internet has broken the barriers of geographical boundaries. Many companies big or small are now able to reach across the globe to serve international market online. Translation plays an essential part in international markets, as different countries speak different languages. In countries like Germany, France, China, and Japan and in many other countries, English is […]
25 09 2014
The secret of successful communication lies in speaking in customers’ language and culturally connecting with them. Although English is understood across most nations of the world, it is not the native language for more than 70% of world population. Multi lingual communication and Localization helps in reaching global market with confidence.